1. Video

• 1.1 Ako je SVCD rezolucija 480x480 ili 480x576, zar slika ne izgleda preizdužena i uska na TV-u?
• 1.2 Mogu li se koristiti druge rezolucije osim 480x480 ili 480x576?
• 1.3 Kako konvertirati 768, 720, 704, 702 ili 640 vodoravnih piksela, na 480 da održim aspekt slike ?
• 1.4 Kako mogi direktno hvatati sliku u 480x576?

2. Audio

• 2.1 Koji programi postoje za pravljenje MPEG-2 Multikanalnog 5.1 audio streama?
• 2.2 Postoje li kakvi programèiæi za konverziju AC3 streama u MPEG-2 Multikanalni 5.1 stream?

3. Reprodukcija

• 3.1 Ima li SVCD regionalne kodove?
• 3.2 Ima li SVCD Macrovizijinu zaštitu?

4. Dostupnost

• 4.1 Imaju li neki testni SVCD diskovi (ili djelovi filma) za 'daunlod'?

Ograda :))

Ovaj mali FAQ pokušava odgovoriti na najčešća pitanja o SVCD formatu.
Slobodno šaljite e-mail sa komentarima, ispravcima, prijedlozima, dodacima.

1. V i d e o

1.1 Ako je SVCD rezolucija 480x480 ili 480x576, zar slika ne izgleda preizdužena i uska na TV-u?

Ne. Pri enkodiranju (ili pripremi za enkodiranje), materijal će izgledati uzak, ali pri reprodukciji, sam player će ga raširiti vodoravno tako da će se kompletan 4:3 ekran 'ispuniti' slikom. Za primjetiti je da i DVD, MiniDV ili Digital8 (720×480|576) nisu baš u odnosu 4:3. Isto važi i za VCD 352×(240|288).

1.2 Mogu li se koristiti druge rezolucije osim 480x480 ili 480x576?

Ne mogu. Jedine dozvoljene rezolucije i framerate su:

• 480×480 @ 29.97 fps ( NTSC i PAL-M)
• 480×576 @ 25 fps ( PAL i SECAM)

Za slike je moguće koristiti rezolucije 704×576 (PAL) ili 704×480 (NTSC), ali samo za slike. Ako napravite SVCD disk sa drugim rezolucijama osim navedenih, onda ste napravili, takozvanu, nestandardnu varijaciju formata, a ne SVCD. Nemojte ga nazivat SVCD jer on to NIJE !

1.3 Kako konvertirati 768, 720, 704, 702 ili 640 vodoravnih piksela, na 480 da održim aspekt slike ?

1.3.1 Konvertiranje full screen izvora na SVCD rezoluciju

1.3.2 Zašto trebam nadodati rubove prije resampliranja?

Nasuprot raširenom vjerovanju, uobičajeno korištene video rezolucije se ne poklapaju idealno sa 4:3 slikom. Pixel Aspect Ratio - PAR (odnos slie u pixelima) je varijabilan: neke rezolucije koriste "square-pixel" rezolucije, a neke ne. Ako se napamet resamplira svaki "full-screen" format u SVCD rezoluciju, vrlo je vjerovatno da će se dobiti malo neispravan odnos slike.

Sva računanja (za one koje vole preciznost) su ljudi već napravili, i ova tabela to pokušava razjasniti:

• 480×576 je ekvivalentan 720×576 (pri odnosu 54/59)
• 480×480 je ekvivalentan 720×480 (pri odnosu 11/10)
• Ostatak je izraèunat (pogledaj tabelu)

1.3.3 Napravio sam dosta "White Book VCD-ova" i nikad nisam dodavo linije u materijal. Zašto to SVCD zahtjeva?

Očigledno da nisi puno obraćao pažnju na ono šta si pročitao, u prijevodu, video rezolucija i odnos slike, u VCD-ima, su najvjerovatnije malo van 4:3 aspekta slike. Sigurna VCD rezolucija je 704×576 za 625-linijske sisteme, i 640×480 ili 704×480 za 525-linijske sisteme. Ako je u pitanju neka druga rezolucija, izračuna se iz tabeke. SVCD konverzijska tabela se ne može koristiti za regularne VCDe, jer konvertiranje materijala u SVCD rezoluciju zahtjeva dodavanje linija, dok VCD zahtjeva sječenje.

1.3.4 Koju interpolacijsku metodu koristiti za downsampling, bilinearnu ili bikubičnu?

Koeficijenti za linearno smanjivanje slike su svi pozitivni, što u prijevodu znači da se svodi na bluriranje slike. Neki od bikubičnih koeficijenata su negativni, tj. kubičnim resampliranjem dobovamo blago izošravajući efekt. U pravilu biram linearni resampliranje da bih smanjio "šum" slike, a kubično resampliranje koristim ako je izvor slike dobre kvalitete, jer dobivam oštriju izlaznu sliku. VirtualDubov kubični filter nije isti kao i kubični spline, koji ima samo pozitivne koeficijente. U svakom slučaju, linearno smanjivanje slike će biti brže. Trenutno koristim blagi bikubični filter (A=-0.75) ili (A=-1.0) koji malo izaoštrava sliku.

1.4 Kako mogi direktno hvatati sliku u 480x576?

Koristi Avery Lee's VirtualDub, umjesto orginalnog programa koji dolazi sa video karticom. VirtualDubom možeš odrediti veličinu slike slobodno (iako ovo samo radi sa pogoniteljima koji podržavaju slobodne rezolucije).

2. Audio

2.1 Koji programi postoje za pravljenje MPEG-2 Multikanalnog 5.1 audio streama?

Kako napraviti multikanalni MPEG-2 Audiostream.

2.2 Postoje li kakvi programèiæi za konverziju AC3 streama u MPEG-2 Multikanalni 5.1 stream?

Kako napraviti multikanalni MPEG-2 Audiostream.

3. Reprodukcija

3.1 Ima li SVCD regionalne kodove?

Nemaju.
Svaki SVCD disk æe se reproducirati u SVCD kompaktibilnom playeru, pod uvjetom da TV i player podržavaju PAL ili NTSC standarde.

3.2 Ima li SVCD Macrovizijinu zaštitu?

Nemaju.

4. Dostupnost

4.1 Imaju li neki testni SVCD diskovi (ili djelovi filma) za 'daunlod'?

Na ovoj stranici ne, ali provjerite na http://www.vcdhelp.com/xvcd.htm , tamo se mogu naći djelovi SVCDa ili XSVCDa za "daunlod", kojima možete isprobati player, da li radi sa određenim formatima.